ЛИСИЧАНСЬКА ГІМНАЗІЯ № 29
СЄВЄРОДОНЕЦЬКОГО РАЙОНУ ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Радимо прочитати
Твори для додаткового читання
з української літератури
5 клас
Українські народні легенди: Сестра орлів; Підступність цариці Катерини; Бенкет хижаків; Провчив; Хто комусь що дає,то все для себе; Сила рідної землі.
Українські народні казки: Яйце райце; Три бажання; Як лисиця Івана-баштанника зробила царевичем; Чому море солоне; Іван-вітер; Цар Лев; Золотий черевичок; Про бідного парубка і царівну.
Шевченко Т. Сонце заходить; Над Дніпровою сагою.
Олена Пчілка. Увінчаний співець.
Куліш П. Циган.
Коцюбинський М. Нюрнберзьке яйце; Ранок у лісі (уривок з казки «Хо»).
Грінченко Б. Казки.
Олександр Олесь. Сон; Половці і отрок.
Васильченко С. Приблуда.
Йогансен М. Собака Джан.
Королів-Старий В. Нечиста сила; Рибальчина русалонька.
Кибальчич Н. Легенда про святого Юліана Милосердного.
Іваненко О. Кисличка; Казки про маленького Піка; Чорноморденький.
Симоненко В. Подорож у країну Навпаки.
Вінграновський М. Літньої ночі; Сіроманець; Первінка.
Шевчук В. Панна квітів.
Чемерис В. Аравійська пустеля; Подорож до Самари Дніпровської.
7 клас
Шевченко Т. «Чигрине, Чигрине…».
Куліш П. Січові гості.
Стороженко О. Закоханий чорт; Голка; Вуси.
Франко І. Під оборогом.
Чайковський А. Богданко; Сагайдачний.
Кащенко А. Над Кодацьким порогом.
Лепкий Б. Казка мойого життя.
Опільський Ю. Золотий лев; Ідоли падуть.
Васильченко С. Олив’яний перстень; Приблуда.
Стельмах М. Гуси-лебеді летять.
Самчук У. Куди тече річка (перша частина «Волині»).
Трублаїні М. Лахтак; Глибинний шлях; Шхуна «Колумб».
Гончар О. Романові яблука (з роману «Твоя зоря»)
Тютюнник Г. Вогник далеко в степу; Облога.
Тельнюк С. Грає синє море.
Малик В. Таємний посол.
Дімаров А. Друга планета; Три грані часу. Діти.
Гуцало Є. Оповідання та повісті.
Харчук Б. Горохове чудо; Діана.
9 клас
Велесова книга.
Літопис Руський.
Плачинда С. Міфи і легенди Давньої України.
Скуратівський В. Дідух; Святвечір.
Білик І. Похорон Богів.
Винниченко В. Сонячна машина.
Грушевський М. Предок.
Дерево пам’яті. Книга українського історичного оповідання.
Іваненко О. Марія.
Іванчук Г. Манускрипт з вулиці Руської.
Іванченко Р. Гнів Перуна.
Квітка-Основ’яненко Г. Салдацький партрет; Пархімове свидання.
Корлюк Н. Маленькі історії про українських композиторів ХYІІІ – ХХ ст.
Косач Ю. Володарка Понтиди.
Куліш П. Оповідання. Поеми.
Липа І. Світильник неугасимий; Тринадцять притч.
Малик В. Горить свіча.
Мішенко Д. Сньоока Тивер; Сіверяни.
Мушкетик Ю. Селена; Смерть Сократа; Суд над Сенкою.
Огненний змій. Антологія української фантастики ХІХ ст.
Сенченко І. Діоген.
Скляренко С. Святослав; Володимир.
Сковорода Г. Поезія, байки, філософські трактати.
Слабошпицький М. З голосу нашої Кліо; Марія Башкирцева.
Старицький М. Остання ніч.
Чуб Д. Живий Шевченко.
Бойко В. Слово після страти; Якщо на землі є пекло…
Гуцало Є. Слово Божої Матері.
Мотрич К. Перед Храмом любові і болю.
Речмедін В. Вогонь батькових ран.
Герасим’юк В. Смереки.
Забашта Л. Тернова доля. Драматична поема.
Костенко Л. Скіфська балада. Поема.
Мойсієнко А. Віче мечів. Паліндроми.
Молоде вино. Антологія сучасної української поезії.
Шевченко Т. Кобзар.
Білоус Д. В класі і в лісі.
Вишня Остап. Мисливські усмішки.
Воробкевич С. Вісім чи дев’ять?; Сміховинки про Безглуздів.
Динник А. Складна ситуація.
Коломієць О. Фараони. Комедія.
Олійник С. Батьки і діти.
6 клас
Українські народні перекази: Де взялися запорожці; Хмельницький і Барабаш.
Марко Вовчок. Два сини; Маруся; Дев’ять братів і десята сестра Галя.
Руданський С. Добре торгувалось; Піп на пущі; Понизив; Переслів’я.
Гулак-Артемовський П. Пан та собака; Рибалка.
Грінченко Б. Екзамен; Грицька; Украла; Сестриця Галя.
Винниченко В. Гей, чи пан, чи пропав; Кумедія з Костем.
Годованець М. Голуб і лелека.
Косматенко А. Черепаха в небі.
Багмут І. Пригоди чорного кота Лапченка, описані ним самим.
Нестайко В. Таємниця трьох невідомих; Пригоди Робінзона Кукурудзо; Незнайомець із 13 квартири; Тореадори з Васюківки.
Калинець І. Дивосвіт.
Комар Б. Диваки.
Близнець В. Звук павутинки; Землянка; Як народжується стежка; Золота гора до неба; Женя і Синько.
Стельмах Я. Химера лісового озера.
8 клас
Бурлака Ф. Остап Вересай.
Дівчина з легенди – Маруся Чурай.
Золотницький М. Квіти в легендах і переказах.
Скуратівський В. Берегиня.
Бердник О. Лабіринт Мінотавра; Подорож в антисвіт.
Народна дума. Втеча трьох братів з города Азова, з турецької неволі.
Дарда Ю. Переяславські дзвони.
Загребельний П. Первоміст; Роксолана.
Кащенко А. Оповідання про славне Військо Запорозьке.
Королева Наталена. Легенди старокиївські.
Малик В. Черлені щити; Посол урус-шайтана.
Мушкетик Ю. Селена; Динозавр.
Олійник М. Леся; Одержима.
Самійло Кішка. Народна дума.
Смолич Ю. Прекрасні катастрофи.
Старицька-Черняхівська Л. Діамантовий перстень.
Чайковський А. Сагайдачний.
Чемерис В. Ольвія.
Антоненко-Давидович Б. За ширмою.
Гончар О. Берег любові; Бригантина.
Дімаров А. На коні й під конем.
Дрозд В. Кінь Шептало на молочарні.
Кучер В. Голод.
Руденко М. Ковчег всесвіту.
Сенченко І. Діамантовий берег; Руді вовки; Чорна брама.
Симоненко В. Вино з троянд. Оповідання.
Чендей І. Сестри. У світі поезії.
Литвин С. Вічність любові.
Матушек О. Телефон довіри.
Олійник Б. Сива листівка.
Підпалий В. Вишневий цвіт; У дорогу – за ластівками.
Пушик С. Задума гір.
Симоненко В. Лебеді материнства.
Українка Леся. Роберт Брюс, король шотландський.
Чередниченко Д. Наша стежка
додому.
Народні усмішки.
Вишня Остап. Мисливські усмішки.
Глазовий П. Сміхологія.
Годованець М. Байки.
Дудар Є. Українці мої, українці.
Карпенко-Карий І. Суєта. Комедія.
Ковінька О. Хатнє виховання.
Сочівець І. Цілющі процедури.
Твори для додаткового читання
зі світової літератури
5 клас
Брати Грімм. «Пані Метелиця»
Олександр Пушкін. Поема «Руслан и Людмила»
Шарль Перро. «Попелюшка»
Ганс Крістіан Андерсен. «Снігова королева»
Самуїл Маршак. «Двенадцать месяцев»
Редьярд Кіплінг. «Мауглі»
Алкман. «Сплять усі верховини гірські...»
Йоганн Вольфгант Гете. "Нічна пісня мандрівника"
Михайло Лермонтов. Из Гёте («Горные вершины...»)
Федір Тютчев. «Я знаю в осени первоначальной...»
Мацуо Басьо. Хоку
Роберт Бернс. «Чесна бідність»
Марк Твен. «Пригоди Тома Сойєра»
7 клас
Давньоруські билини про Іллю Муромця
Фольклорні балади про Робіна Гуда
Сербська народна балада «Смерть матері Юговичів»
Франсуá Війóн. «Балада прикмет»
Йóганн Крíстоф Фрíдріх Шíллер. «Рукавичка»
Йоганн Вольфґанґ Ґете. «Вільшаний король»
Олексáндр Пушкін. «Песня о вещем Олеге»
Рoберт Льюїс Стiвенсон. «Вересковий мед»
Áдам Міцкéвич. «Альпухара» (із поеми «Конрад Валленрод»)
Вальтер Скотт. «Айвенго»
Микола Гоголь. «Тарас Бульба»
Рaйнер Марíя Рíльке. «Пісня про Правду»
Джонатан Свіфт. «Мандри Лемюеля Гуллівера» (ч. І)
Артур Конан Дойль. «Собака Баскервілів»
О'Генрі. «Останній листок»
Джеймс Óлдрідж. «Останній дюйм»
Олександр Твардовський. «Я убит подо Ржевом...», «Я знаю, никакой моей вины»
Гéнріх Белль.«Подорожній, коли ти прийдеш у Спа...»
Михайло Шолохов. «Судьба человека»
Редьярд Кіплінг. «Якщо...»
9 клас
Пeдро Кальдерон. «Життя — це сон»
Мольєр. «Міщанин-шляхтич»
Вольтер. «Простак»
Йоганн Вольфґанґ Ґете. «Фауст»
Йоганн Крíстоф Фрíдріх Шíллер. «Вільгельм Телль»
Ернст Теодор Амадей Гофман. «Крихітка Цахес на прізвисько Ціннобер»
Гéнріх Гéйне. Із «Книги пiсень»
Джордж Нóел Гóрдон Бáйрон. «Мій дух як ніч...», «Прометей», «Мазепа»
Адам Міцкевич. «Кримські сонети» (№ 4 «Буря», № 6 «Бахчисарай», № 8 «Гробниця Потоцької», № 14 «Пiлiгрим»), «Дзяди», монолог Конрада (сцена ІІ, Імпровізація)
Олександр Пушкін. «Евгений Онегин», «У моря», «Я вас любил...», «Я помню чудное мгновенье...», «Я памятник себе воздвиг нерукотворный...»
Михáйло Лéрмонтов. Поезія; «Герой нашего времени»
Микoла Гоголь. «Шинель»
6 клас
Міфи про виникнення світу в різних народів
Міф про Прометея
Міфи про Геракла
Езоп. «Вовк і Ягня», «Крук і Лисиця», «Мурашка і Цикада», «Хліборобові діти»
Жан де Лафонтен. «Зачумлені звірі»
Іван Крилов. «Волк и Ягнёнок»
Антон Чехов. «Хамелеон», «Толстый и тонкий»
Чарльз Діккенс. «Різдвяна пісня у прозі»
Даніель Дефо. «Робінзон Крузо»
Жуль Верн. «П’ятнадцятирічний капітан»
Джек Лондон. «Жага до життя»
Шандор Петефі. «Коли ти муж, будь мужнім...»
Роберт Льюїс Стівенсон. «Острів скарбів»
Рей Дуглас Бредбері. «Усмішка»
Антуан де Сент-Екзюпері. «Маленький принц»
8 клас
Вільям Вордсворт. «До прекрасного»
Біблія (від 12 ст. до н. е.)
Коран (від 610—632 рр.)
Цикли давньогрецьких міфів: троянський, фіванський, про аргонавтів.
Гомéр. «Іліада», Одіссея»
Тіртéй. «Добре вмирати тому...»
Архілóх. «Серце, серце...», «Хліб мій на списі замішений»
Сапфó. «До богів подібний...», «Жереб мені випав такий...»
Анакреóнт. «Принеси води...», «Золотоволосий Ерот...»
Есхíл. «Прометей закутий».
Софóкл. «Антігона»
Пýблій Верґíлій Марóн. «Енеїда»
Квінт Горáцій Флакк. «До Мельпомени», «До Манлія Торквата».
Пýблій Овíдій Назóн. «Метаморфози» («Чотири покоління людей»); «Сумні елегії» («Зима на чужині»)
Лі Бо. «Входжу в річку...», «Печаль на яшмовому ґанку»
Ду Фу. «При місяці згадую брата», «Пісня про хліб і шовк», «Повертаються дикі гуси»
Рудакí. Газелі, рубаї, бейти
Омáр Хайям. Рубаї
Гафíз. Газéлі
Джауфрé Рюдéль. Канцона («Мені під час травневих днів...»)
Бертрáн де Борн. «Сирвента» («Люблю травневий світлий час...»)
Із лірики вагáнтів. «Орден вагантів», «Бідний студент», «Безтурботна пісня»
Французький героїчний епос. «Пісня про Роланда».
Аліг’єрі Дáнте. «Божественна комедія»
Франчéско Петрáрка. «Книга пісень»
Джовaнні Боккáччо. «Декамерoн»
Міґeль де Сервaнтес Саавeдра. «Дон Кіхот»
Вiльям Шекспiр. «Гамлет», сонети №121, 130.